Un+Voyage+au+Quebec



[|le drapeau de Québec]

media type="youtube" key="ymVU4d1FpY4" height="390" width="640"

media type="youtube" key="jdf9aqRk--0" height="344" width="425"
 * Gens du Pays - l'Hymne national de Québec** paroles[[file:Gilles Vigneault - Gens du pays”.pdf]]

media type="youtube" key="CH_R6D7mU7M" height="344" width="425"
 * Mon Pays, C'est l'Hiver**

media type="youtube" key="DnNtHfFrTII" height="390" width="640"
 * Il me reste un pays**

Gens de mon pays media type="youtube" key="chZ0cu17yDo" height="390" width="480"

media type="youtube" key="crXVMTHZI1Q" height="344" width="425"
 * Cowboys Fringants - - Quebecois de Souche** paroles [[file: Les Cowboys Fringants - Québécois de souche”.pdf]]

[|Les Cowboys Fringants] - Wikipedia article in English

[|**History of Quebec with timeline**]

[|**Histoire et culture régionales de Québec**]

[|Le Québec et l'Amérique du nord] - un vrai trésor avec beaucoup de ressources

[|Site touristique du gouvernement de Québec]

[|Traditions et coutumes de Québec, avec exercices]...[|Produits et spécialités de Québec]

Recent Article: [|QUÉBEC: LES INDÉPENDANTISTES AU POUVOIR]


 * Language**

[|French Language in Canada]

[|Quebec French Lexicon]

[|The language of Moliere meets the language of Shakespeare]

[|le joual]

[|Blog for learning Québecois French]

[|l'accent québecois] - listening/viewing activity

[|T'es-tu un Québécois de souche?] Petit quiz sur le vocabulaire

[|French Language Threatened, says Québec Solidaire] (recent, 2012 article)

[|Têtes à claque] s (link to Madame Sylvia Duckworth's Youtube Playlist of episodes) Têtes à claques is a humour website whose skits feature characters sculpted from modelling clay .The phrase tête à claques translates loosely as "a face so ugly, you want to slap it." The site is very popular ,not only because of the intentional humour and wit, but also because of the stereotypical Quebec French pronunciation and frequent anglicisms.


 * Carnaval**

[|**Carnavale de Québec**]

Salut Bonhomme! (montage) media type="youtube" key="AKMzzWXN_fE" height="390" width="640"

[|Hotel de Glace]


 * La Nature:**

[|**Scenes of Quebec**]

[|Animaux de Québec]

[|The Gulf of St. Lawrence] (National Geographic article, 2014)


 * Les Villes:**

Ville de Québec media type="youtube" key="yql5i-Ef5NE" height="390" width="480"

Une présentation PhotoStory de Montréal préparée par [|Mme. Catherine Ousselin] media type="youtube" key="98qG7PG6hgI" height="390" width="640"


 * Le Hockey**

[|Le Chandail de Hockey] --The short story was originally published in 1979 as "Une abominable feuille d'érable sur la glace" by Canadian author Roch Carrier. "The Hockey Sweater" is based on a real experience of Carrier growing up in an isolated part of Quebec in the 1940s. He, like many boys his age, was a big fan of the Montreal Canadiens and their star player, Maurice "The Rocket" Richard. Though a relatively recent story, it has become a very well known work of literature in Canada. It was made into a National Film Board of Canada (NFB) animated short in 1980, known as The Sweater, or Le Chandail. The short is often shown, in both French and English, to elementary school students, making it very well known amongst Canadian youth. The story is widely considered an allegory for the linguistic and cultural tensions between anglophone and francophone Canadians, and an essential classic of Canadian literature. An excerpt from the story is now featured in both official languages of Canada on the reverse of the Canadian five-dollar bill

Packet Chandail + Maurice Richard, y compris le conte Chandail avec exercices:

activités: [|**Game to practice vocabulary in this story**] [|**Game- do you know the details of the story?**] [|**Rags to Riches game**]

Animated version by the illustrator of the story written by Roch CarrIer media type="custom" key="9964463"

article in English - [|The Evolution of the Hockey Jersey]

[|le hockey pour les nuls]

As a young boy from blue collar Quebec, Maurice Richard had a dream to play in the National Hockey League. This is the extraordinary story of the man whose tireless fight on and off the ice ignited and forever changed a generation. Focusing on the struggles of a French Canadian in the National Hockey League dominated by Anglophones, this film is very popular in my French classes.. media type="youtube" key="TkcFx1p4-Cg" height="390" width="640"
 * The Rocket** (Trailer is in english but film is in French and English)


 * La Musique:**

[|For teachers- Introducing Québécois history and culture through music]

**[|Québec Info Musique]**

**[|Je me souviens - Coffret commémoratif de la chanson québécoise]** **(The source for a number of songs from class..You may also search the web under individual artists or song title).**

[|Isabelle Boulay] **.....** [|Paroles de ses chansons] **(son site)**

**[|Celine Dion's web site]**

**[|Garou]...[|Paroles des ses chansons]** **(son site)**

**[|Les Cowboys Fringants].... [|Paroles de leurs chansons]** **(leur site)**

**[|Loco Locasse] ...... (numerous other sites on the web)** **(le site)**

[|Gilles Vigneault - paroles des chansons]


 * Culture:**

Film: media type="custom" key="21920274"
 * CRAC**- l'histoire d'une chaise berçante qui devient symbole de la culture québécoise (lire les notes et voir les exercices [[file:madameshackelford/Crac film notes.pdf|ici]] )

un autre site pour ce film:
 * Film:** [|CRAC !] film notes [[file:Crac film notes.pdf]]

Activités: [|Atelier Crac, avec activités]

Imaginez que vous tournez un court métrage d'animation sur votre culture. D'après vous, quel objet, a la manière de la berceuse, représenterait votre culture? Ecrivez un bref scénario.

Aussi de Frederic Back:
 * Film** [|L'homme qui plantait les arbres]

**Some Reading/Writing/Pronunciation Activities:** quelques poèmes et comptines (Merci Madame Davara Potel) :


 * Contes:**

**Contes:** **[|La Chasse galerie] (about; in English, with story summary)**

**[|La Chasse galerie] (legende, en français) [|version #2]**

media type="youtube" key="7B1tsw3b3nM" height="390" width="480"

**[|petit film du conte, version anglais]**

Chanson chasse galerie (Chanson de Claude Dubois avec Éric Lapointe et Garou) media type="youtube" key="21lVFn8H-iQ" height="390" width="480"

**[|Images of La Chasse Galerie]**

**[|Des autres Légendes Quebecoises](il y en a plusieurs!)**

[|Légendes Canadiennes] (de TV5)


 * Poésie**

Nelligan - Soir d'hiver media type="youtube" key="X7GTTXjq_nY" height="360" width="480"

media type="custom" key="9964619"
 * Film:**
 * La Grande Séduction** (Well known and loved film - a comedy).... [|activités, questions etc]


 * Recettes** de Madame Shackelford (many come from a workshop given many years ago by Mme Davara Potel): [[file:recipes + presentation and listening templates-1.pdf]]

[|Recettes Québécoises]

[|Top ten foods to eat in Quebec]